But onto My Mission, and it is Restaurant/Menu Words.
I am stymied and annoyed at how lazy and sad many restaurants are about their menus. This is, after all, the first way they communicate their culinary image to the customer. Lots of small restaurants just don't give a lot of consideration to that. Or spelling, actually.
Here is a menu for an independent restaurant not too awfully far from where I live and where Rick used to go and meet his buddies from his former job. Its menu contains a few Sadnesses: French Dip "served with a side of au jus"; Shrimp Po Boy, described as "Blackened shrimp, romaine lettuce and bistro sauce served on a Cajun cheddar cheese baked hoagie", and one which makes me want to shred my eyeballs, their "Chicken South Of The Boarder" sandwich.
Then they make the Mistakes Involving The B-Word, and they beat it up hard. I'm just happy that I don't go there and hear the waitress and guests actually SAY the B-Word, inevitably MISPRONOUNCE IT, and then have to sit there and try to Live Through It All.
Somehow.
What? The B-Word? It's BRUSCHETTA. BROO-SKET-UH.
Broo. SKET. Uh.
SKET. SKET. SKET. K. K. K. OKAY!? EVERYONE, EVERYWHERE: LEARN HOW TO SAY IT.
Here is a handy visual. It is my pleasure, really:
![]() |
via greatist.com |
Thank you. And now, if people could just learn what it is. Bruschetta is THE BREAD. It's not a mixture of tomatoes and herbs. It's the charred or toasted bread. IT'S THE BREAD. BR = BREAD AND BRUSCHETTA. SK IS LIKE BASKET. BRUSCHETTA--BREAD BASKET. OR SOMETHING. ANYTHING TO HELP PEOPLE REMEMBER. HELP ME TO HELP THEM.
HOLY CRAP, AM I EVER INVESTED IN THIS MOVEMENT.
***
Here is the Entree inspiring my despair:
*Chicken Bruschetta Dinner
(2) Grilled chicken breasts smothered in fresh mozzalla served with asparagus, Baby baked potatoes topped with tomato bruschetta, pesto +a balsamic glaze
Oh my god. So much despair.
1. Mozzalla? And is just the mozzalla served with the asparagus, or is the chicken, too?
2. And is it the Baby baked potatoes that are topped with the bread and tomatoes, pesto + a balsamic glaze?
3. Why is anything covered in bread?
4. Is Baby a brand of potatoes or the name of the person who baked them, or what?
And so much BREAD. Consider this appetizer:
Mozzarella Bruschetta
Freshly breaded and fried mozzarella served on a French baguette with homemade pesto and tomato bruschetta topped with a balsamic glaze
(Apparently, the mozzalla is not a good complement to the baguette.) That, my friends, is a bigass appetizer. Fried cheese + a baguette + pesto (not the homemade for this dish; it is unworthy!) + tomatoes + bread + glaze. I would think it is shareable. And bready.
In their defense, this "Bruschetta Chicken" misnomer is not unique to them. It is a widespread phenomenon, like saying "irregardless" (NOT A WORD) or pronouncing "Reese's" of peanut butter cup fame "Ree-sees" (WRONG; ALWAYS WRONG). All you have to do is go to Red Robin and order it there, or search for one of the 3.3 million recipes for it on the Internet. That doesn't make it Okay, though; just because a lot of people do something doesn't validate it or make it correct.
You know? ;-)
Feed me full of your Wonderfulness in Comments.
post header image